2. Etappe Neuinstandstellung der Flurstrassen 18. Jun. 2025 In den nächsten Wochen werden auf dem ganzen Gemeindegebiet Niederhelfenschwil wiederum Flurstrassen erneuert. Die Strassen werden zuerst abgeschält, dann angeraut und anschliessend mit neuem, gebrochenem Wandkies aus umliegenden Kiesgruben planiert und verdichtet. Die neuen Strassen brauchen Ruhe und Zeit, um auszutrocknen und sich zu festigen. Daher ist die Unterhaltsgenossenschaft der Gesamtmelioration Niederhelfenschwil (UGN) darauf angewiesen, dass Sie folgende Vorgaben respektieren:

— Absolutes Reitverbot 
— Möglichst kein Viehtrieb
— Befahren nur, wenn wirklich notwendig, langsam und ohne Manöver
— Velos sind gestattet; brüskes Bremsen ist zu vermeiden
— Fussgänger sind gestattet

Signalisation | Die betroffenen Strassen werden signalisiert. Die UGN bittet darum, die Signalisationen und Absperrungen unbedingt zu beachten. Sie sind keine Schikane, sondern eine technische Notwendigkeit. Bereits ein Pferdehuf kann eine Spur hinterlassen, in welcher zusätzliches Wasser liegen bleibt und das Absperren unnötig verlängert. 

Die UGN dankt Ihnen für Ihr Verständnis und hofft auf viel Freude an den neuen Naturstrassen in unserer schönen Landschaft.
Unterhaltsgenossenschaft der Gesamtmelioration Niederhelfenschwil